Студенты НВГУ вернулись из Дании

Студентки 3-го курса гуманитарного факультета, кафедры лингвистики и перевода прошли семестровое обучение в Университетском Колледже Южной Дании (г. Хадерслев, Дания).

                                    Екатерина Абрамова, 3-й курс                                Яна Посудневская, 3-й курс

                                    Гуманитарный факультет,                                        Гуманитарный факультет,

                                    специальность «Лингвистика»                                специальность «Лингвистика»

Расскажитенемного о своем вузе? В каком университете и на каком курсе вы учитесь?

Екатерина: Я учусь в Нижневартовском государственном университете, на 3 курсе Гуманитарного факультета, по направлению «Лингвистика».

Яна: Я учусь в Нижневартовском государственном университете на лингвиста-переводчика.

Как вы приняли решение о том, чтобы обучаться за границей?Довольны ли вы принятым решением?

Яна: Для меня как для студента, изучающего иностранные языки, это была потрясающая возможность побывать в среде другого языка, попрактиковать язык в целом, расширить свой кругозор. Тем более, я давно мечтала съездить в Европу. А здесь выпала такая возможность побывать там не в качестве туриста, а в качестве студента в течение трех месяцев.

Екатерина: Я услышала объявление о конкурсе на обучениев Дании по программе межвузовского обмена студентами. Меня очень заинтересовало это предложение, и я решила подать заявку на участие. Я была очень рада, когда из всех участников выбрали именно меня.

С какими трудностями вы столкнулись в новой стране?

Екатерина: К счастью, нам не пришлось столкнуться с какими-либо трудностями. Также хороший уровень английского позволял свободно общаться. Мы всегда могли спросить что-то у местного населения, так как большинство людей прекрасно владеют английским языком.

Яна: Как таковых трудностей не возникло. Первым испытанием, скажем так, стал вопрос, как добраться из Копенгагена в Хадерслев. У нас были некоторые рекомендации от русских девочек, которые приехали раньше, но когда приезжаешь в другую страну, поначалу немного боишься. Первое время сравнивали цены, пытались разобраться, что и где можно купить. Ребята, которые приехали раньше, сразу пришли нам на помощь, в первый же вечер показали нам ближайший магазин. Трудностей в плане языка, к счастью, не возникло. Просто нужно было привыкнуть все время общаться на английском.

Что вам показалось самым интересным в Дании?

Яна: Система образования очень отличается от российской, очень интересно было сравнивать. Например, в датских школах до 9 класса нет оценок и экзаменов. Для нас как для российских студентов это было очень странно. Ещё датчане очень ценят уют, любят проводить время дома. Повсюду можно увидеть огромное количество свечей, как в магазинах, так и в столовых, в кабинетах, в домах.

Екатерина: Мне удалось увидеть абсолютно другое отношение к учебе, да и к жизни в целом. По мнению датчан, школа не для оценок и тестов, а для жизни. Очень большое внимание уделяется социальным навыкам и атмосфере в классе. Атмосфера должна быть максимально комфортной для каждого.

Удалось ли вам завести новых друзей в Дании?

Екатерина: Наша группа была интернациональной: были студенты из Бельгии, Испании, Словакии, Австрии, Швейцарии, Италии и даже из Японии. Было очень интересно пообщаться со всеми этими людьми и увидеть, что у нас общего и в чем мы различаемся. Но, несмотря на все различия, мы проводили много времени (как учебного, так и свободного) вместе. Это было очень веселое время, и даже по возвращению в Россию мы поддерживаем связь в социальных сетях.

Яна: Коллектив был дружный, со всеми ребятами сейчас стараемся поддерживать связь. Было интересно жить с людьми из разных культур. Мы все время сравнивали: а как у нас, а как у них. Все время обменивались мнениями. Девочка из Бельгии готовила их традиционный пирог, мы в свою очередь всю неделю масленицы кормили всех блинами. Однажды устраивали ночь караоке, пели песни всех стран и итальянские, и испанские и русские. Было очень тяжело расставаться, очень привыкли друг к другу, особенно когда делили общий быт.

Что повлияло на ваш выбор учебного заведения?

Екатерина: До моей поездки я немного знала о Дании, а тем более про систему образования этой страны. Поэтому программа «Эразмус» была хорошим шансом увидеть и узнать что-то совершенно новое. Кроме того, программа предполагает получение стипендии в размере около 750 евро, что помогло значительно сократить расходы на проживание и пребывание в Дании.

Каковы были ваши первые впечатления после приезда в Данию?

Яна: Все очень дружелюбные, как студенты, так и преподаватели. Между студентами и преподавателями очень теплые, даже близкие отношения. Это создаёт особую теплую атмосферу, очень помогает в процессе обучения. В первый день учебы нам показали, из чего состоит ланч датского школьника. Мы были удивлены бутербродом из хлеба, колбасы и шоколада! Я попробовала, вкус специфический, скорее на любителя. Ещё для нас было странным, что после 16:00 достаточно трудно встретить кого-то на улице. Ни машин, ни людей, зато чувствуешь себя в безопасности.

Екатерина: Поначалу было довольно непривычно, что на улицах очень мало машин и людей, а сами города маленькие и тихие, но к этому быстро привыкаешь, и появляется чувство полной безопасности и уюта.

Насколько сложно вам было адаптироваться в новой стране?

Екатерина: Дания – очень комфортная и спокойная страна, поэтому было очень легко адаптироваться. Люди доброжелательны, отзывчивы и всегда готовы помочь.

Яна: Было очень легко адаптироваться, т.к. кардинально нового ничего не было. Пожалуй, самым сложным было привыкнуть ко времени. Разница с Россией 5 часов, иногда было проблематично позвонить домой, но это все мелочи.

Насколько активно вы участвовали в жизни университета?

Яна: Мы выполняли проекты, участвовали в организации программы для других интернациональных студентов, которые приехали в Данию всего лишь на неделю. Так как к тому времени мы уже прошли половину нашего обучения, преподаватели предложили нам организовать программу для этих интернациональных студентов. По сути, они выполняли проекты, которые уже выполняли мы.Только на этот раз именно мы были организаторами, объясняли правила, рассказывали, что и как нужно делать. Было очень интересно.

Екатерина: Университет предлагал множество разнообразных мероприятий учебного, а также развлекательного характера: интересные проекты, совместные просмотры фильмов, различные вечера. Это было всегда очень интересно и увлекательно.

Помогал ли вам зарубежный университет в решении различных проблем?

Екатерина: В университете к нам был прикреплен так называемый “Buddy”, который помогал нам в <span data-scayt_word="решени