Память, не знающая границ: «Уроки добра» для сердец со всего мира

Есть вещи, которые понятны без перевода. Боль утраты, гордость за героев и тихое, трепетное «спасибо» тем, кто подарил нам мир. В ресурсном центре «ДоброДом» иностранные студенты НВГУ прикоснулись к истории, которая стала для них по-настоящему близкой.

Вместе с наставником, доцентом кафедры филологии, лингводидактики и перевода Анной Бельковой, участники мероприятия на мгновение перенеслись в победный 1945-й. С большого экрана на них смотрели герои первого Парада Победы на Красной площади – кадры, от которых замирает сердце у каждого, независимо от того, на каком языке он говорит. История в каждом стежке и каждом узле. Студенты узнали о символе мужества – Георгиевской ленте – и своими руками изготовили её, выбрав самый близкий сердцу вариант. Они не остались в стороне и от сегодняшнего дня: бережно, узелок за узелком, ребята плели маскировочную сеть для русских защитников на передовой. Это был их личный вклад, их общее «мы вместе». Своими руками они создали памятные магниты с символами Победы – маленькие частички большой благодарности.

Особое чувство вызвал рассказ о тружениках тыла. Обучающиеся из Афганистана, Гвинеи, Того и Азербайджана смогли прочувствовать, какой ценой доставался хлеб и как ковалась победа руками простых людей. Участники, чьи сердца открылись навстречу истории: Амедом Сандэй Блессинг Мастхо (Того); Эльнара Шихматова (Азербайджан); Али Джан Хуссайни и Хаятуллах Хамиди (Афганистан); Сагно Ялаколо Самуэль (Гвинея). Сопровождала ребят и помогала им прожить этот важный день переводчик отдела международных связей НВГУ Арина Тищенко. В этот день в «ДоброДоме» не было «иностранцев». Были просто люди, объединенные одной памятью и одним желанием — чтобы добро всегда побеждало.