Гуманитарный факультетКафедра филологии, лингводидактики и переводаКорпус текстов на хантыйском языке (сургутский диалект)Фольклор

Черный и белый

Черный и белый Пэхти пан нэви

Когда то в лесу жил Черный медведь. Как то весной просыпается он и идет в лес. Идет-идет, уже прошел большое море. Там навстречу ему вышел Белый медведь. Увидел  он Черного медведя, рассердился и говорит:

- Ты зачем, Черный медведь, пришел на мою землю?

- Разве это твоя земля? - Возмутился Черный медведь.

- Ты в море плаваешь,  на льдине живешь.  А эта земля - моя земля.

И два медведя сильно поссорились .

Долго ли, коротко ли, подрались они, но скоро устали. Сели отдохнуть. Черный медведь говорит:

-Ты Белый медведь, сильнее меня, но я хитрее.

Никто из нас не победит. Будем мы с тобой братьями.

Недалеко пролетала Куропатка. Говорит она медведям:

- Как вам не стыдно! Я видела  вашу драку. Просто так дрались. Смотрите: вокруг вас столько земли!

Медведи посмотрели вокруг: правда, земли столько!

И пошли они в разные стороны. И до сих пор живут они в разных местах. Белый медведь - на льду, а Черный медведь - он в тайге живет.