Нужно просто уловить самое главное: уже пора что-то делать с этой неразберихой в системе, которая позволяет нечестным «засидевшимся» иностранцам издеваться над теми усилиями, которые реальные студенты прикладывают, чтобы получить место в университете. Министр по делам иммиграции Дамиан Грин (Damian Green) уверил всех, что хорошие студенты, подающие заявки в серьезные учебные заведения, проблем иметь не будут. Основной целью является ограничение притока людей, которые хотят учиться на курсах, не дающих диплома. А таких сегодня насчитывается больше половины из всех желающих получить визу, и, по меньшей мере, каждый десятый едет учиться в несуществующий колледж, который покрывает тех, кто просто хочет получить работу. Именно поэтому одно из основных нововведений в правилах – введение тестирования по английскому языку. Начиная с 12 августа 2010 года, Британская служба пограничного контроля вводит обязательное тестирование на знание английского языка взрослых студентов, которые учатся на курсах, не выдающих диплома, за исключением курсов на получение базовой степени (foundation degrees) и курсов английского языка.
Расстроенные честные студенты должны понять одну вещь – нужно обеими руками поддержать новое постановление, ведь эти изменения – для пользы студентов: появится гарантия того, что вас не будут «чесать под одну гребенку» с теми, кто пытается проскользнуть в страну якобы «учиться» в сомнительном учебном заведении, только чтобы получить диплом мастера по пришиванию пуговиц.С вступлением в силу новых правил все изменится, и поэтому стоит приветствовать перспективу изменений, а всем иностранным студентам можно посоветовать перестать беспокоиться: если вы планируете поездку в Великобританию именно для учебы, то вам нечего бояться!