Неделя кафедры лингвистики и перевода

На кафедре лингвистики и перевода с 15 по 19 октября прошло мероприятие, посвященное иностранным языкам – «Неделя кафедры». В нем приняли активное участие как преподаватели кафедры, так и студенты всех курсов. Мероприятия, проводимые в рамках Недели кафедры, отличались творческим подходом, зрелищностью и лингвистической направленностью.

Так, первокурсники подготовили презентации на английском языке, в которых поведали сокурсникам о своих увлечениях. При этом, презентации происходили в формате Showandtell, что предполагает не просто рассказ, но и наглядное представление своего хобби. Студенты принесли много изделий ручной работы, кубки, грамоты и медали за участие и победы в спортивных соревнованиях, демонстрировали свои умения петь и танцевать.

            Также были проведены конкурсы художественного перевода, конкурс газет-презентаций групп, конкурс на умение правильно писать английские слова (SpellingBee), «Своя игра» на знание зарубежных обычаев и традиций. Студенты третьего курса презентовали свой проект – фильм собственного производства (на английском языке) о радостях и трудностях жизни студента-лингвиста. Нестандартный и творческий подход к решению поставленной задачи порадовал не только преподавателей, но и обучающихся.

            Шквал эмоций вызвало появление двух зарубежных гостей (Алекса и Криса) – преподавателей из Британии. Для некоторых студентов общение с носителями языка состоялось впервые, поэтому вопросов к иностранцам было предостаточно. Однако, несмотря на это, Алекс и Крис успели поведать много интересного о жизни, культуре и традициях Британии. Общение представителей разных культур оставило только положительные впечатления, причем зарубежные гости были приятно удивлены уровнем владения иностранным языком студентов кафедры ЛиП.

Кульминационным моментом в неделе кафедры ЛиП стало «посвящение» студентов первого курса. Старшие курсы подготовили небольшой концерт – песни, драматические постановки, шутки на английском, немецком, французском и испанском языках, а первокурсники, в свою очередь, произнесли клятву на староанглийском, в которой обещали любить и изучать второй язык как родной “…пока смерть не разлучит …” их.

В общем, неделя получилась насыщенной, яркой, интересной, а некоторые студенты даже стали усерднее заниматься. Видимо, (наконец-то!!!) внешняя мотивация переросла во внутреннюю.